REGRAS DO JOGO «Campanha de Mudança de Pneus de Inverno»

1 – SOCIEDADE PROMOTORA. A sociedade SNA Europe SAS, uma “société par actions simplifiées” de direito Francês, registada em França (Pontoise) sob o número 509 621 736 e com sede na Allée Rosa Luxembourg - 95610 ERAGNY SUR OISE (“Sociedade Promotora”), organiza, entre 1 de Setembro de 2016 às 00:01 e 31 de Dezembro de 2016 às 23:59 (“Duração da Operação”), um sorteio denominado “Campanha de mudança de pneus de Inverno” (“Operação”) no website acessível através do endereço internet: www.bahco.com  (“Website”).

2 – PARTICIPAÇÃO. Poderá participar na Operação qualquer adulto (com idade igual ou superior a 18 anos) residente em Portugal excluindo os trabalhadores da Sociedade Promotora, as pessoas que, directa ou indirectamente, participaram na concepção, na criação ou na gestão da Operação, assim como os seus familiares directos.  No decorrer da Operação, só será admitida uma (1) participação por pessoa (mesmo apelido, mesmo nome e mesmo endereço de correio electrónico). A Sociedade Promotora reserva-se no direito de verificar o cumprimento das presentes regras pelos vencedores, sendo que as participações não conformes implicarão a desqualificação dos vencedores e a anulação dos seus prémios.

3 – ANÚNCIO DA OPERAÇÃO. A Operação será anunciada ao público através do Website e de outros meios de publicidade.

 4 – PRÉMIOS. Durante toda a Operação, serão oferecidos:

  • 1.º prémio: 1 Samsung Smart TV  101cm (ou equivalente) (ref: 40K5600, valor comercial médio de 549€ IVA incluído)

5 – REQUISITOS DE PARTICIPAÇÃO. Para poder participar na Operação, é necessário entrar no Website no decorrer da Duração da Operação, responder a uma determinada pergunta e depois indicar, no formulário disponibilizado para o efeito, o apelido, primeiro nome, endereço de correio electrónico e profissão antes de clicar no botão «Enter Prize draw» (Participar no sorteio). Não é necessário efectuar nenhuma compra para participar.

6 – ESCOLHA DOS VENCEDORES E INFORMAÇÃO. O sorteio realizar-se-á, o mais tardar, no dia 15 de Fevereiro de 2017, entre todos os participantes que cumpram o disposto neste regulamento, nomeadamente os requisitos de participação referidos na cláusula 5, por forma a determinar os vencedores dos Prémios oferecidos no âmbito da Operação. O primeiro participante selecionado vai ganhar o 1º prémio. Assim que o sorteio terminar, os vencedores dos Prémios serão informados via correio electrónico para o endereço facultado aquando do seu registo na Operação.

7 – ENTREGA DOS PRÉMIOS. Quando os vencedores forem contactados por correio electrónico, ser-lhes-á pedido que facultem um endereço postal completo para o qual os Prémios serão remetidos. O Prémio será enviado ao(s) vencedor(es) por correio, no prazo de 60 dias a contar da data em que tenha sido facultado o endereço postal. No caso do vencedor não responder no prazo de um mês a contar da data de envio da comunicação electrónica, uma segunda comunicação electrónica será enviada. Na falta de resposta do vencedor no prazo de um mês a contar da data da segunda comunicação electrónica, o Prémio será considerado perdido e não será novamente colocado a sorteio.

8 – INDISPONIBILIDADE DOS PRÉMIOS. Os Prémios não poderão nunca ser trocados por montante em dinheiro correspondente ao seu valor, ou por outra qualquer recompensa, e são intransmissíveis. A Sociedade Promotora poderá, no entanto, substituir os Prémios por outros de valor igual ou superior se circunstâncias fora do seu alcance assim o obrigarem.

9 – DECISÃO SOBRE VENCEDORES. A decisão da Sociedade Promotora respeitante a qualquer aspecto da Operação, é final e vinculativa, não cabendo qualquer recurso ou reclamação quanto a esta. Os nomes e pais de origem dos vencedores poderão ser obtidos através do envio postal de carta endereçada à SNA Europe SAS – Service Marketing - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY PONTOISE FRANCE, ou por comunicação electrónica para info@bahco.com, no prazo de 60 dias após a data de encerramento do sorteio.

10 – CONTEÚDO E CUMPRIMENTO DAS REGRAS. A participação na Operação implica total aceitação das presentes regras. As regras podem ser consultadas gratuitamente e podem ser impressas a qualquer momento no website www.bahco.com, ou através de pedido dirigido à SNA Europe SAS – Service Marketing - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY PONTOISE FRANCE.

11 – REEMBOLSO DE CUSTOS. Não serão reembolsados os custos suportados pelo participante para participar na Operação, nomeadamente os custos relacionados com a conexão à internet.

12 – FRAUDE. A Sociedade Promotora poderá cancelar, no todo ou em parte, a Operação se existir suspeita de fraude, cometida por qualquer forma ou meio, no contexto da participação na Operação, ou quanto à escolha dos vencedores. Além disso, reserva para si o direito de não distribuir os Prémios a qualquer participante que tenha cometido fraude e/ou tenha instaurado um qualquer processo judicial contra si.

13 – FORÇA MAIOR. A Sociedade Promotora reserva para si o direito de encurtar, prolongar, modificar ou cancelar a Operação em caso de força maior. Neste caso, a Sociedade Promotora não poderá ser responsabilizada.

14 – RESPONSABILIDADE. A participação na Operação via internet implica o conhecimento e a aceitação das características e limitações da Internet, em particular no que respeita às performances técnicas, ao tempo de resposta nas consultas, questões ou transferência de informação. A falta de protecção de certos dados contra a potencial apropriação indevida e contra o risco de contaminação por potenciais vírus que circulem na Internet, não poderá acarretar para a Sociedade Promotora qualquer tipo de responsabilidade. A Sociedade Promotora não poderá ser responsabilizada em caso de perda de ligação à Internet ou alteração das participações (comunicação através da rede, avaria da rede) e, mais genericamente, em caso de perturbação da Internet. A Sociedade Promotora não poderá ser responsabilizada em caso de mau funcionamento ou falha da rede postal e, em particular, nos casos em que os Prémios sejam perdidos durante o seu envio, não sejam recebidos, estiverem danificados ou quando sejam entregues com atraso. Da mesma forma, a Sociedade Promotora não será responsabilizada nos casos em que os Prémios sejam mal endereçados devido à transmissão errada de informação pelos participantes, ou nos casos em que os Prémios não sejam recebidos pelos participantes no prazo estabelecido pelo serviço postal.

15 – DADOS PESSOAIS. O tratamento de dados pessoais dos participantes é necessário por forma a que a Sociedade Promotora possa gerir de uma forma eficaz a Operação e por forma a assegurar que os vencedores recebem os seus Prémios. Estes dados são usados pela Sociedade Promotora e, se necessário, pelos seus parceiros, para efeitos da Operação, bem como, se necessário, para permitir que a Sociedade Organizadora envie comunicações comerciais aos participantes que o tenham solicitado. De acordo com a Lei Francesa sobre Protecção de Dados Pessoais, de 6 de Janeiro de 1978, os participantes na Operação têm o direito de aceder, de rectificar ou apagar, no todo ou em parte, os seus dados pessoais, assim como o direito de se oporem ao uso desses mesmos dados pessoais. Os participantes podem exercer estes direitos através do envio de comunicação electrónica para info@bahco.com, ou para SNA Europe SAS – BP 20104 Eragny – 95613 CERGY PONTOISE France. As pessoas que tenham exercido o seu direito de oposição antes do fim da Operação, não poderão participar na mesma, nem receber o Prémio.

16 – LEI APLICÁVEL E RESOLUÇÃO DE DIFERENDOS. A Operação e as presentes regras regem-se de acordo com a legislação Francesa. Qualquer objecção ou reclamação relacionada com a Operação deverá ser dirigida à Sociedade Promotora para info@bahco.com ou para SNA Europe SAS – BP 20104 Eragny – 95613 CERGY PONTOISE France.