RÈGLES DU JEU « Défiez vos limites »

1 - SOCIÉTÉ ORGANISATRICE.

La société SNA Europe SAS, une société par actions simplifiées française enregistrée en France (Pontoise) sous le numéro de SIRET 509 621 736 et dont le siège se situe à l’Allée Rosa Luxembourg - 95610 ERAGNY SUR OISE (la « Société organisatrice »), organise du 1er septembre 2017 à 00h01 au 30 novembre 2017 à 23h59 (la « Durée de l’opération ») un concours européen appelé « Défiez vos limites » (l’« Opération ») sur le site Web accessible à l’adresse suivante : www.bahco.com (le « site Web ») et sur la page Facebook officielle de Facebook. Le Concours consistera pour les Participants à publier une photo montrant de quelle manière un outil Bahco les aide à dépasser leurs limites et à réussir un travail difficile.

2 - PARTICIPATION.

L’Opération est ouverte à toute personne (« Participant ») âgée d’au moins 18 ans, résidant en France métropolitaine (y compris en Corse), au Royaume-Uni, en Irlande, en Espagne, en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas, en Suède, au Danemark, en Norvège, en Finlande, en Italie, au Portugal, en République Tchèque, en Slovaquie, en Grèce et en Pologne à l’exclusion des membres du personnel de la Société organisatrice, de toute personne ayant participé à l’élaboration ou à la gestion directe ou indirecte du jeu, ainsi que de leur famille proche. Chaque personne ne peut participer qu’une (1) seule fois (même prénom, même nom et même adresse e-mail) pendant toute la Durée de l’Opération. La Société organisatrice se réserve le droit de vérifier que le gagnant s’est inscrit à l’Opération dans le respect du présent règlement. Toute personne ne remplissant pas les conditions nécessaires se verra disqualifiée et ne pourra pas recevoir de prix.

3 - ANNONCE DE L’OPÉRATION.

L’Opération sera rendue publique sur le site Web ainsi que via d’autres supports publicitaires.

4 – PRINCIPE DU JEU.

Le Participant accédera à la page dédiée à la campagne via le site Web ou nos réseaux sociaux pour publier sa photo du défi en remplissant le formulaire dédié (« Photo »).

La meilleure Photo devra remplir les critères suivants :

  • Comporter un outil Bahco visible
  • Présenter l’outil dans un environnement difficile pour l’utilisateur
  • Doit être au format JPG, GIF, TIF, PNG et aux dimensions maximales de 50 Mo et 8000x8000 px

Chaque visiteur aura la possibilité de voter pour sa photo favorite en cliquant sur l’icône « pouce levé ».

Après examen par un jury, à la fin de chaque mois la photo ayant reçu le plus de votes remportera un prix tel que décrit à la section 6.

5 - CONDITIONS DE PARTICIPATION AU CONCOURS ET UTILISATION DU CONTENU GÉNÉRÉ PAR LES PARTICIPANTS

Les Participants ne peuvent s’inscrire qu’une seule fois. Les participations multiples seront automatiquement supprimées du site Web. SNA Europe se réserve également le droit de retirer du Site Web tout contenu jugé inapproprié et/ou explicite.

En publiant du contenu et la Photo sur le site Web, les Participants accordent par la présente à la Société organisatrice une licence mondiale non exclusive, libre de redevances, cessible et transmissible d’exploiter, reproduire, représenter, communiquer au public et utiliser d’une quelconque autre manière ledit contenu et ladite Photo (y compris leur image et/ou l’image de tiers), sur toutes formes de supports, y compris sans s’y limiter le site Web et les réseaux sociaux de la Société organisatrice, dans tous formats, par tous les moyens et procédés disponibles, pour toute la durée de l’Opération et pour une période d’un (1) an suivant la fin de l’Opération, à des fins promotionnelles et non commerciales, y compris, sans restriction, pour les besoins de l’Opération. Les Participants garantissent que la Photo (y compris leur image et/ou l’image de tiers) et d’autres contenus qu’ils proposent sur le site Web pour l’Opération ne comportent aucun élément tiers susceptible d’être protégé par la propriété intellectuelle ou un autre type de droit à la propriété et/ou de droit à l’image, à moins que le Participant n’ait obtenu au préalable l’autorisation expresse des propriétaires ou ayant-droits dudit élément ou de l’image tierce de l’exploiter dans le cadre de l’Opération, ce qui comprend le droit pour le Participant d’accorder la licence susmentionnée à la Société organisatrice.

Les Participants garantissent également que la Photo (y compris leur image et/ou l’image de tiers) qu’ils proposent ne viole ni n’enfreint les droits de tiers, y compris sans s’y limiter la propriété intellectuelle, les droits de confidentialité et/ou de la personnalité, et qu’ils ne publieront aucune image ou autre contenu qui soit contraire aux directives comportementales de la Société organisatrice, qui sont les suivantes :

* Aucune activité illicite, y compris l’infraction aux droits de propriété intellectuelle, de confidentialité et de la personnalité de tiers, ne sera menée par les Participants dans le cadre de l’Opération et sur le site Web, et les droits des tiers seront respectés à tout moment. La Société organisatrice se réserve le droit de supprimer tout contenu proposé par les Participants, y compris les images, susceptible d’enfreindre les droits des tiers, sans en informer au préalable le Participant ou sans aucune autre formalité.

* Les Participants ne peuvent proposer, partager, publier et utiliser d’une quelconque manière du contenu de nature pornographique, sexuellement explicite, violente, raciste ou pouvant être considéré d’une quelconque autre manière comme inapproprié, indécent, ou contraire à l’éthique, comme du contenu représentant de la maltraitance animale, de l’abus d’alcool ou de stupéfiants, ou de la fabrication d’explosifs.

* Les Participants ne peuvent prendre des risques injustifiés ou déraisonnables ni demander à des tiers de prendre de tels risques dans le cadre de leur participation à l’Opération.

6. PRIX. Pour toute l’Opération, les prix suivants seront offerts :

Chariot de 3 outils avec référence : 1472K6FF7SD (valeur commerciale moyenne de 1220 € TVA incluse)

Un prix par mois.

7 - CONDITIONS DE PARTICIPATION.

Afin de participer à l’Opération, le participant doit se connecter au site Web ou via nos réseaux sociaux pendant la Durée de l’opération, pour remplir le formulaire de participation « quel est votre défi », en donnant à cette fin son nom de famille, son prénom, son adresse e-mail, sa profession, et la Photo de son défi avant de cliquer sur « Envoyer ». Participation possible sans obligation d’achat.

Avant de participer à l’Opération, le participant doit accepter les règles du jeu indiquées dans la présente. La participation est en effet sujette à l’acceptation et au respect des règles du jeu.

8 - SÉLECTION DES GAGNANTS ET MODALITÉS DE NOTIFICATION.

Après examen par un jury, à la fin de chaque mois la photo ayant reçu le plus de votes dans le mois remportera le prix mensuel. En cas d’égalité, les photos seront évaluées par le jury, qui décidera du vainqueur. Le jury sera composé de trois (3) personnes appartenant à la Société organisatrice.  La « meilleure » photo sera sélectionnée par le jury sur la base des critères suivants. 

Les résultats seront divulgués lors des deux premières semaines du mois suivant sur nos réseaux sociaux et sur www.bahco.com

9 - REMISE DES PRIX.

Lorsque les gagnants sont contactés par e-mail, ils sont invités à fournir une adresse postale complète à laquelle leur prix leur sera envoyé. Le prix sera envoyé par la poste dans les 60 jours suivant l’envoi de l’adresse postale. Si un gagnant ne répond pas dans un délai d’un mois suivant l’envoi du premier e-mail, un deuxième e-mail est envoyé. Si ledit gagnant ne répond pas dans un délai d’un mois suivant l’envoi du second e-mail, le prix est considéré comme perdu et ne sera pas remis en jeu.

10 - INDISPONIBILITÉ DES PRIX.

Les prix ne pourront pas être, de quelque manière que ce soit, échangés contre leur valeur en espèces ou toute autre récompense ni cédés. Toutefois, si des circonstances indépendantes de la volonté de la Société organisatrice l’exigent, celle-ci se réserve le droit de remplacer le prix annoncé par un prix de valeur équivalente ou supérieure.

11 - RESPECT DU RÈGLEMENT.  

Le règlement est disponible gratuitement et dans un format imprimable à tout moment sur www.bahco.com ou sur demande à l’adresse SNA Europe SAS – Service Marketing - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY-PONTOISE FRANCE.

12 - REMBOURSEMENT DES FRAIS.

Les frais liés à la connexion Internet nécessaire pour s’inscrire à l’Opération ne seront pas remboursés.

13 - FRAUDE.

La Société organisatrice se réserve le droit d’annuler tout ou partie de l’Opération s’il apparaît qu’une fraude a été commise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit dans le cadre de la participation à l’Opération ou de la désignation des gagnants. Elle se réserve également le droit de ne pas remettre son prix à tout participant ayant triché ou de poursuivre ce dernier devant le tribunal compétent.

14 - FORCE MAJEURE. La Société organisatrice se réserve le droit d’écourter, prolonger, modifier ou annuler l’Opération en cas de force majeure. Sa responsabilité ne sera pas engagée le cas échéant.

15 - RESPONSABILITÉ.

L’inscription à l’Opération sur Internet implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et limites d’Internet, en particulier en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour la consultation, la recherche et le transfert d’informations. L’absence de protection de certaines données contre un potentiel détournement ou contre tout risque de contamination par un potentiel virus circulant sur le Web ne saurait en rien engager la responsabilité de la Société organisatrice. La Société organisatrice décline toute responsabilité en cas de perte de connexion à Internet ou d’altération des participations (communication réseau, panne du réseau) ou, plus généralement, en cas de dysfonctionnement d’Internet. La Société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout dysfonctionnement ou manquement du réseau postal et, notamment, en cas de perte pendant l’acheminement, de non-livraison, d’endommagement ou de retard dans la livraison des prix. De même, la Société organisatrice décline toute responsabilité en cas d’erreur lors de l’acheminement des prix si celle-ci est due à des informations incorrectes fournies par les participants ou si le service postal ne livre pas les prix dans le créneau horaire annoncé.

16 - DONNÉES PERSONNELLES.

a Société organisatrice doit impérativement traiter les données personnelles fournies par les Participants pour assurer une gestion efficace du Concours et faire en sorte que les gagnants reçoivent leur Prix. Pour les Participants ayant expressément donné leur accord, le traitement de leurs renseignements personnels aura également pour but d’envoyer des communications commerciales auxdits Participants. Ces données sont partagées par la Société organisatrice avec son prestataire de traitement et, si nécessaire, ses partenaires, et seront conservées par la Société organisatrice pour une période maximale d’un (1) an à compter de leur date de collecte. Les données traitées peuvent être transférées hors Union Européenne à des fins de traitement par le prestataire de traitement de la Société organisatrice situé au Canada, un pays tiers reconnu comme offrant une protection adéquate par la Commission européenne. Conformément à la loi française Informatique et libertés du 6 janvier 1978, les Participants ont le droit de consulter et de rectifier en partie ou en totalité leurs données personnelles, ainsi que de s’opposer à l’utilisation desdites données pour des raisons légitimes. Les Participants peuvent exercer ce droit en envoyant un e-mail à l’adresse info@bahco.com ou en écrivant à SNA Europe SAS – BP 20104 Eragny – 95613 CERGY PONTOISE France. Les personnes qui exercent leur droit d’opposition avant la fin de l’Opération ne peuvent pas participer à l’Opération ni recevoir de prix.

17 - DROIT APPLICABLE ET LITIGE.

L’Opération et le présent règlement sont régis par le droit français et doivent être interprétés selon ce même droit.  Toute objection ou réclamation en lien avec l’Opération doit être envoyée à la Société organisatrice, à l’adresse info@bahco.com ou à SNA Europe SAS - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY PONTOISE France et ne pourra être prise en compte que dans un délai de deux mois à compter de la fin de l’Opération..