NORMAS DEL JUEGO «Campaña Regalos 2016/2 »

Bienvenido a la página web www.bahco.com (la “Pagina web”) que presenta el universo Bahco® y le permite descubrir los productos, los servicios, las actividades, las noticias y los eventos de Bahco®.Al utilizar este sitio web, usted confirma que ha leído, entendido y aceptado estos términos de uso (“los Términos de uso”) sin reservas. Si no acepta estos Términos de uso, por favor no utilice este sitio web.Para el fin de este documento, “SNA EUROPE” se refiere al publicista de este sitio web, como se presenta en nuestro Aviso Legal disponible [aquí].

1. Uso del sitio web

Usted puede acceder y navegar por el sitio web exclusivamente en acuerdo con estos Términos y condiciones de uso y con las leyes aplicables. De forma particular, no podrá:

  • reproducir o sortear en cualquier manera la estructura de navegación o la presentación de este sitio web con el fin de obtener cualquier material, documento o información utilizando otros medios que no están deliberadamente puestos a disposición a través del sitio web;
  • utilizar cualquier software, rutina o dispositivo con el fin de obstaculizar el buen funcionamiento de este sitio web;
  • hacer cualquier acción para obtener acceso no autorizado a cualquier parte de este sitio web;
  • tomar cualquier acción que imponga gran carga irrazonable o desproporcionada en el sitio web o en una infraestructura asociada

2. Propiedad intelectual

El sitio web, así como todos los derechos de propiedad intelectual en relación con su contenido (texto, imágenes, videos, bases de datos, sonidos, fotografías, know-how, productos y nombres de productos, nombres comerciales, logotipos, marcas comerciales etc.) son o bien propiedad de SNA EUROPE y/o sus afiliados, o son sujeto a licencias y/o autorizaciones otorgadas a nosotros por terceros.

Usted solo está autorizado a utilizar este sitio web y su contenido en la medida necesaria para su consulta en línea en conformidad con los Términos de Uso. Puede descargar e imprimir información sobre los productos y servicios Bahco®, incluyendo los catálogos de productos, para su uso personal solamente. No obstante lo anterior, no se concede ninguna licencia bajo estos Términos y Condiciones. En consecuencia, usted no puede reproducir, poner a disposición del público, realizar, publicar o modificar ninguna parte de este sitio web y de su contenido sin el acuerdo previo de SNA EUROPE.

En caso de que usted proporcione información y/o contenido a SNA EUROPE a través del sitio web, usted concede a SNA EUROPE una no exclusiva y no transferible licencia a nivel mundial para hacer uso de estos datos, para toda la duración del derecho de propiedad intelectual relacionado.

3. Datos personales

Las condiciones bajos las cuales podemos procesar los datos personales recogidos a través de este sitio web son explicados en nuestra Política de Privacidad accesible [aquí]. También le invitamos a consultar nuestra Política de Cookies accesible [aquí].

4. Los enlaces de hipertexto

El sitio web puede incluir enlaces de hipertexto hacia otros sitios web que están sujetos a sus propios términos de uso y política de privacidad. SNA EUROPE no hace ninguna representación o garantía en cuanto a estos otros sitios web, su contenido y su uso de los datos personales. En consecuencia, SNA EUROPE no se hace responsable  de ningún daño derivado del acceso, la navegación o el uso de estos otros sitios web.

5. Aviso legal

Nada en este sitio web debe ser interpretado como una proposición de venta o compra. Cualquier material disponible en este sitio web le es proporcionado con fines informativos únicamente.

El sitio web le es proporcionado “tal cual” y “según disponibilidad” sin garantía de ningún tipo por parte de SNA EUROPE. SNA EUROPE niega de forma específica toda garantía que la información disponible en el sitio web esté libre de inexactitudes u omisiones. Además, SNA EUROPE no garantiza que el sitio web o los servidores que garantizan el acceso al sitio web operaran sin interrupción.

En consecuencia, SNA EUROPE no se hace responsable de cualquier daño directo o indirecto que resulte, en particular y sin limitación, de:

  • el acceso, la navegación o el uso del sitio web, lo que incluye la perdida de datos, destrucción y virus informáticos;
  • cualquier intrusión fraudulenta o uso del sitio web por una tercera parte.

SNA EUROPE podrá mejorar o cambiar el sitio web y su contenido en cualquier momento y sin previo aviso.

6. Modificaciones a los Términos de Uso

SNA EUROPE puede hacer modificaciones sustanciales o no sustanciales a estos Términos de Uso en cualquier momento. Por favor, revise esta página periódicamente.

7. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos y condiciones están sujetos a las leyes francesas. A menos que tal disposición se considere inválida por una ley local obligatoria, cualquier desacuerdo o litigio serán tratados por los tribunales franceses competentes.

1 – ENTIDAD PROMOTORA. SNA Europe SAS, société par actions simplifiées, una sociedad francesa inscrita en Francia (Pontoise) bajo número de registro 509 621 736 y con domicilio social en Allée Rosa Luxembourg - 95610 ERAGNY SUR OISE (la “Entidad Promotora”) organiza del 15 de septiembre de 2016 a las 00:01 hasta el 31 de diciembre de 2016 a las 23:59 (la “Vigencia de la Campaña”) un sorteo denominado  «Campaña Regalos 2016/2» (la “Campaña”) en el sitio web al que puede accederse a través de la siguiente dirección: http://www.bahco.com/es-es/ (el “Sitio Web”).

 

2 - PARTICIPACIÓN. Podrá participar en la Campaña cualquier adulto (mayor de 18 años) residente en España excluidos los empleados de la Entidad Promotora y las personas que directa o indirectamente hayan participado en la concepción, realización o gestión de la Campaña, así como sus familiares directos. Sólo se admitirá una (1) participación por persona (idéntico apellido, nombre y dirección de correo electrónico) a lo largo de la Vigencia de la Campaña. La Entidad Promotora se reserva el derecho a verificar el cumplimiento de las presentes normas por los ganadores, habida cuenta de que toda participación en la Campaña que no se ajuste a lo previsto en las mismas supondrá la descalificación del ganador y la anulación del premio.

 

3 – ANUNCIO DE LA CAMPAÑA. La Campaña se hará pública a través del Sitio Web y de otros medios de publicidad.

 

4 - PREMIOS. A lo largo de la Campaña se ofrecerá:

  • 1er premio: 3 Moto Yamaha NMax ABS 125cc Valor de mercado 2.850€ (IVA incluido)
  • 2o premio: 10 Televisor de 40” -Samsung Model UE40J5100 Valor de mercado
  •  350€ (IVA incluido)

 

5 – REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN. Para poder participar en la Campaña será preciso visitar el Sitio Web durante la Vigencia de la misma, registrarse y, a continuación, indicar en el formulario proporcionado a tal efecto, el apellido, nombre, dirección de correo electrónico y profesión antes de hacer clic en la pestaña “Participar en el Sorteo”. No será necesario hacer ninguna compra.

 

6 – ELECCIÓN DE GANADORES Y COMUNICACIÓN. Se realizará un sorteo, como máximo el día 15 de febrero de 2017, entre todos los participantes que cumplan los términos de estas normas y que, entre otros, hayan dado cumplimiento a los requisitos de participación estipulados en la cláusula 5 para elegir a los ganadores de los Premios ofrecidos en el marco de la Campaña. Las 3 primeras personas seleccionadas ganarán el primer premio, las 10 personas siguientes el segundo. Tan pronto como finalice el sorteo se avisará a los ganadores de los Premios por medio del envío de un correo electrónico a la dirección facilitada al inscribirse en la Campaña.

 

7 – ADJUDICACIÓN DE LOS PREMIOS. Al contactar con los ganadores por correo electrónico se les pedirá que faciliten una dirección postal a la que enviar los Premios. El premio será enviado por correo a los ganadores en un plazo de 60 días a partir de la fecha en que hayan facilitado su dirección postal. Si el ganador no hubiera respondido en el plazo de un mes a partir de la fecha de envío del correo electrónico, se procederá al envío de un segundo correo electrónico. A falta de respuesta por parte del ganador en el plazo de un mes a partir de la fecha del segundo correo electrónico, el Premio quedará desierto y no será sorteado de nuevo.

 

8 – INDISPONIBILIDAD DE LOS PREMIOS. Los Premios no podrán ser canjeados en ningún caso por su valor en efectivo, ni por ningún otro obsequio y no serán susceptibles de transmisión. La Entidad Promotora, no obstante, podría sustituir los Premios por otros de valor superior o equivalente si por circunstancias ajenas a su control se viera obligada a ello.

 

9 – DETERMINACIÓN DE LOS GANADORES. La decisión del Comité Organizador sobre cualquier aspecto de la Campaña será definitiva y vinculante, y no se intercambiará correspondencia alguna a dicho respecto.  Para conocer el país y los nombres de los ganadores bastará enviar un sobre franqueado con la dirección de destino a SNA Europe Spain –Marketing - C/Hilanderas, 1 C.P. 20303 Irún, España, o un correo electrónico a comercial@snaeurope.com en un plazo de 60 días a partir de la fecha límite de participación en el sorteo.

 

10 –CUMPLIMIENTO Y SUMINISTRO DE LAS NORMAS. La participación en la Campaña implica la plena aceptación de las presentes normas. Las normas podrán consultarse gratuitamente e imprimirse en cualquier momento en http://www.bahco.com/es-es/o bien solicitarse su envío a SNA Europe Spain –Marketing - C/Hilanderas, 1 C.P. 20303 Irún, España.

 

11 – REEMBOLSO DE GASTOS. No se reembolsarán los gastos derivados de la conexión a Internet necesaria para poder participar en la Campaña.

 

12 - FRAUDE. La Entidad Promotora podrá cancelar la totalidad o una parte de la Campaña si considera que se ha producido un fraude de cualquier modo o por cualquier medio en el marco de la participación en la Campaña o la designación de los ganadores. Por otro lado, se reserva el derecho de abstenerse de entregar los Premios a cualquier participante que haya incurrido en un fraude y/o de demandarlo ante los tribunales competentes.

 

13 – FUERZA MAYOR. La Entidad Promotora se reserva el derecho a reducir, ampliar, modificar o anular la Campaña en caso de fuerza mayor, sin que ello implique responsabilidad alguna por su parte.

 

14 - RESPONSABILIDAD. La participación en la Campaña a través de internet implica el reconocimiento y la aceptación de las características y limitaciones de dicha red, en particular por lo que respecta a funcionamiento técnico, tiempo de respuesta a consultas, preguntas o transmisión de información. La falta de protección de determinados datos frente a potenciales apropiaciones indebidas y a los riesgos de contaminación por posibles virus que circulen por Internet no expondrá en ningún caso a la Entidad Promotora a responsabilidad alguna. La Entidad Promotora no responderá en caso de pérdida de la comunicación a través de Internet o alteración de la participación (comunicación a través de la red, avería de la red) y con carácter más general de ninguna alteración del normal funcionamiento de Internet. La Entidad Promotora no responderá por fallos de funcionamiento o errores de la red postal y, en particular, en casos de extravío de los Premios durante su envío, de no recepción de los mismos, de que sufran desperfectos o de demora en su entrega. Igualmente, la Entidad Promotora no incurrirá en responsabilidad alguna si los Premios son enviados a una dirección incorrecta debido a un fallo en los datos facilitados por los participantes, o si los Premios no son recibidos por los participantes en los plazos establecidos por el servicio de correos.

 

15 – DATOS PERSONALES. El tratamiento de los datos personales de los participantes es necesario para la eficaz gestión de la Campaña por la Entidad Promotora, y para garantizar la recepción de los Premios por los Ganadores. La Entidad Promotora y, si fuera necesario, sus socios utilizarán dichos datos a efectos de la Campaña y, en caso necesario, para poder enviar comunicaciones comerciales a los participantes que lo hayan solicitado. De conformidad con la ley francesa de protección de datos de 6 de enero de 1978, los participantes en la Campaña tendrán derecho a acceder, rectificar y cancelar la totalidad o parte de sus datos personales, así como a oponerse a su utilización. Para hacer ejercicio de dichos derechos, los participantes deberán enviar un correo electrónico a comercial@snaeurope.com o a SNA Europe SAS – BP 20104 Eragny – 95613 CERGY PONTOISE Francia. Aquellas personas que hagan ejercicio de su derecho de oposición con anterioridad a la finalización de la Campaña no podrán participar en la misma, ni obtener ningún Premio.

 

16 – LEY APLICABLE Y CONTROVERSIAS. La Campaña y las presentes normas se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Francia. Toda objeción o reclamación referente a la Campaña deberá enviarse a la Entidad Promotora por correo electrónico a la dirección comercial@snaeurope.com o a SNA Europe SAS - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY PONTOISE Francia.