REGLAS DEL JUEGO «Soluciones de Almacenamiento»

1 - EMPRESA ORGANIZADORA

La empresa SNA Europe SAS, una «sociedad para acciones simplificadas» francesa registrada en Francia (Pontoise) con el número 509 621 736 y cuya sede social se encuentra en Allée Rosa Luxembourg - 95610 ERAGNY SUR OISE (la «empresa organizadora»), organiza una acción (la Acción) «ticket de oro» desde el 1 de abril hasta el 31 de diciembre de 2017 en el marco de la campaña «Soluciones de almacenamiento», que tendrá lugar del 1 de abril de 2017 al 31 de diciembre de 2017. Esta acción contemplará dos opciones:

OPCIÓN 1: Que los participantes encuentren un «ticket de oro» dentro de un producto Bahco comprado en tienda durante la campaña de «Soluciones de almacenamiento».  Como premio se ofrecerán 10 tickets de oro.

OPCIÓN 2: Un concurso al que se puede acceder desde www.bahco.com en la que se presentará el mejor eslogan creativo para el día «Conviértete en piloto por un día» tal y como se describe en el Artículo 6. Como premio, se ofrecerá 1 ticket de oro.

 

 

2 - PARTICIPACIÓN

Esta operación está disponible para todos los adultos (mayores de 18 años) residentes en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, España, Finlandia, Francia metropolitana (incluida Córcega), Grecia, Holanda, Hungría, Italia, Luxemburgo, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza, excluyendo a los empleados de la Empresa organizadora y aquellas personas que hayan formado parte, de forma directa o indirecta, de la concepción, realización o gestión de la Acción, así como sus familiares directos. En lo que concierne a la OPCIÓN 2, sólo se permitirá participar una vez por persona (mismo apellido, mismo nombre y mismo correo electrónico) durante el Plazo de la Acción. La Empresa organizadora se reserva el derecho a verificar que los ganadores hayan participado en la Acción de conformidad con las reglas vigentes, de manera que los participantes ganadores que no cumplan las normas serán descalificados y no accederán al premio.

Se puede participar tanto en la OPCIÓN 1 como en la OPCIÓN 2.

 

 

3 - PUBLICACIÓN DE LA OPERACIÓN

 La Acción se divulgará al público a través de la Página web y en otros medios publicitarios.

 

4 – Descripción del Juego

.

OPCIÓN 1: Aquellas personas que adquieran productos pertenecientes a la campaña «soluciones de almacenamiento» tendrán la posibilidad de encontrar un Ticket de oro en el producto que han adquirido y deberán seguir las instrucciones y condiciones escritas en el dorso del Ticket de oro.

 

OPCIÓN 2: Las personas que visiten la Página web podrán cumplimentar el formulario de la página web de Bahco dentro del Plazo de la Acción respondiendo a una pregunta y, posteriormente, presentando su propuesta de eslogan.

Únicamente los Participantes que respondan correctamente a la pregunta podrán optar a participar en la selección de mejor eslogan.

Los ganadores del concurso serán seleccionados por un panel formado por personas con diferentes cargos y nacionalidades dentro del SNA Europe Group, que actuará como jurado.

 

 

5 - Condiciones para participar en la Competición

OPCIÓN 1: Ciertas personas comprarán herramientas en las tiendas como parte de la campaña «soluciones de almacenamiento». Aquellas personas que encuentren un Ticket de oro en sus productos y cumplan las condiciones requeridas (por ejemplo: edad, condición física, etc.) ganarán dos 2 asientos para nuestro evento «Conviértete en piloto por un día» tal y como se describe en el Artículo 6.

 

OPCIÓN 2:  Los Participantes solo pueden registrarse una vez, los archivos duplicados se eliminarán de la página web de forma automática. Además, la Empresa organizadora podrá decidir que se elimine contenido de la página web si consideran que es inapropiado y/o explícito.

 

Al subir contenido a la página web de SNA Europe, los Participantes aceptan que están otorgando a SNA Europe una licencia no exclusiva, internacional, libre de regalías, que puede sublicenciarse y transferirse para usar, reproducir, distribuir y realizar el contenido, incluyendo, a título enunciativo, su promoción o redistribución en otros soportes y a través de otros canales de comunicación.

 

Además, los Participantes convienen que el contenido que presentan al concurso no contendrá material de terceros protegido por derechos de autor, o material que esté sujeto a otros derechos de propiedad de terceros, a excepción de que los Participantes tengan permiso del titular legítimo de dicho material o de otra manera se ostenta facultad jurídica para publicar el material y otorgar a SNA Europe todos los derechos de licencia otorgados en el presente.

 

Asimismo, los Participantes convienen que no presentarán material que sea contrario a las directrices de conducta de SNA Europe incluidas más adelante. SNA Europe no permite actividades que infrinjan derechos de autor o infracciones de los derechos de propiedad intelectual en la página web y, por consiguiente, SNA Europe eliminará contenido si se informa debidamente de que dicho contenido infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero. SNA Europe se reserva el derecho a eliminar contenido sin previo aviso.

 

Directrices de conducta de SNA Europe:

En esta página web:

(I) No se publicará pornografía o contenido sexual explícito o inapropiado, como abusos a animales, consumo de alcohol o fabricación de explosivos.

(ii) Se respetarán los derechos de autor.

(iii) No se crearán descripciones, etiquetas, títulos o imágenes en miniatura que sean engañosas con el objetivo de aumentar las visitas. Nuestro objetivo no consiste en publicar grandes cantidades de contenido repetitivo o no deseado.

 

 

6 - PREMIOS. Como premio, se ofrecerán 10 tickets de oro para toda la operación:

 

  • Para la Opción 1: 10 Tickets de oro que ofrecen a dos 2 personas la posibilidad de asistir al evento «Conviértete en piloto por un día» durante una jornada, que consistirá en pasar un día en un circuito en Madrid, España (lugar a determinar por los Participantes) para conducir un coche deportivo (modelo de coche por confirmar a los Participantes). El evento tendrá lugar en mayo de 2018 (fecha por confirmar a los Participantes). Cuando se encuentre un Ticket de oro (antes del 15 de enero de 2018), el ganador deberá contactar con la Empresa organizadora en la siguiente dirección de correo electrónico: beapilot@bahco.com para confirmar su participación y el nombre de la persona que les acompañe. Es necesario que los Participantes y las personas que les acompañan sean mayores de edad, tengan el permiso de conducir en vigencia y un certificado médico desde hace menos de seis meses «que autorice al propietario del mismo a participar en eventos de carreras de coches» y que tendrá que presentar a SNA Europe antes de que se confirme el Premio. Si no se cumplen las condiciones de participación, SNA Europe podría retirar la concesión del premio. El organizador del evento proporcionará el equipo necesario para el mismo, a excepción del calzado, que deberán traer los participantes. El valor comercial de este evento es aproximadamente de 2000 €.

 

  • Para la Opción 2: Un 1 Ticket de oro que ofrece a dos 2 personas la posibilidad de asistir al evento «Conviértete en piloto por un día» durante una jornada, que consistirá en pasar un día en un circuito en Madrid, España (lugar a determinar por los Participantes) para conducir un coche deportivo (modelo de coche por confirmar a los Participantes). El evento tendrá lugar en mayo de 2018 (fecha por confirmar a los Participantes). La Empresa organizadora contactará con el ganador para confirmar su participación y el nombre de la persona que le acompañará. Es necesario que los Participantes y las personas que les acompañan sean mayores de edad, tengan el permiso de conducir en vigencia y un certificado médico desde hace menos de seis meses «que autorice al propietario del mismo a participar en eventos de carreras de coches» y que tendrá que presentar a SNA Europe antes de que se confirme el Premio. Si no se cumplen las condiciones de participación, SNA Europe podría retirar la concesión del premio. El organizador del evento proporcionará el equipo necesario para el mismo, a excepción del calzado, que deberán traer los participantes. El valor comercial de este evento es aproximadamente de 2000 €.

 

 

7 - REQUISITOS DE ACCESO

OPCIÓN 1: Para poder participar en la Acción, las personas deberán comprar una herramienta incluida en la campaña «Soluciones de almacenamiento».

OPCIÓN 2:  Para participar en esta Acción, los interesados deberán conectarse a la Página web durante el Plazo de la Accón y responder a una pregunta específica para, posteriormente, indicar en el formulario facilitado a tal efecto su apellido, nombre, correo electrónico y profesión antes de hacer clic en la pestaña «Submit» (Enviar). No se precisa realizar compra alguna.

 

8 - NOMBRAMIENTO DE LOS GANADORES Y COMUNICACIÓN

OPCIÓN 1: Las personas que encuentren un ticket de oro en una herramienta antes del 31 de diciembre de 2017 y confirmen su participación antes del 15 de enero de 2018 (siempre y cuando cumplan las condiciones) serán nombradas ganadoras.

OPCIÓN 2:

Como muy tarde el 31 de enero de 2018,, el Jurado seleccionará 1 ganador entre los Participantes preseleccionados (consultar Artículos 4 y 5). Tan pronto como se complete la selección del Jurado, se informará a los ganadores de los Premios vía correo electrónico a la dirección indicada cuando realizaron el registro en la operación.

 

 

9 - CONCESIÓN DE LOS PREMIOS.

OPCIÓN 1: Después de contactar con SNA Europe y estando en posesión de un Ticket de oro válido, SNA Europe informará al ganador sobre la modalidad del evento «Conviértete en piloto por un día» tal y como se describe en el Artículo 6.

OPCIÓN 2: Cuando los ganadores reciban dicha información vía correo electrónico, se les pedirá que faciliten información para organizar el evento de conformidad con el Artículo 6.

Si el ganador no responda en un plazo de 15 días desde la fecha en la que se envió el correo electrónico, se enviará un segundo correo electrónico. En el caso de que no haya respuesta por parte del ganador en un plazo de 15 días desde la fecha en la que se envió el segundo correo electrónico, se considerará que ha perdido el Premio y este último se reintegrará en la Competición.

 

10 - NO DISPONIBILIDAD DE PRECIOS.

En ningún caso los premios pueden cambiarse por su valor en metálico ni por ningún otro premio, y tampoco son transferibles. No obstante, la Empresa organizadora podrá sustituir los Premios por otros premios de valor equivalente o superior si alguna circunstancia más allá del control de la Empresa organizativa hace que sea necesaria dicha sustitución.

 

11 – DECISIÓN DE LOS GANADORES.

La decisión del Comité organizativo relativa a aspectos de la Acción es final y vinculante y no se realizará correspondencia alguna en torno a este tema. Los nombres y países de los Ganadores pueden obtenerse enviando un sobre con sello a SNA Europe SAS – Service Marketing - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY PONTOISE FRANCIA o un correo electrónico a info@bahco.com en un plazo de 60 días después de la fecha de cierre de la Competición.

 

12 - PUBLICACIÓN Y DISPOSICIÓN DE REGLAS. La participación en la Acción comporta la plena aceptación de las reglas vigentes. Dichas reglas están disponibles de forma gratuita y con posibilidad de imprimirlas en cualquier momento en www.bahco.com o solicitándolo a SNA Europe SAS – Service Marketing - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY PONTOISE FRANCIA.

 

13 - REEMBOLSO DE COSTES. Los costes de la conexión a Internet necesaria para participar en la Acción no se reembolsarán. Los productos comprados durante la campaña «Soluciones de almacenamiento» no se reembolsarán.

 

14 - FRAUDE. La Empresa organizadora podrá cancelar la Acción íntegramente o en parte si considera que se ha cometido fraude de alguna forma o por algún medio en un contexto de participación en la Operación o en el nombramiento de los ganadores. Además, se reserva el derecho a no entregar los Premios a participantes que hayan hecho trampas y/o interponer acciones judiciales en su contra ante los tribunales competentes.

 

15 - FUERZA MAYOR. La Empresa organizadora se reserva el derecho a acortar, ampliar, modificar o cancelar la Acción en caso de fuerza mayor. En este caso, no ostentará responsabilidad alguna.

 

16 - RESPONSABILIDAD. El registro en la Acción a través de Internet comporta el reconocimiento y la aceptación de las características y limitaciones de Internet, especialmente en relación a rendimientos técnicos, tiempo de respuesta a consultas, preguntas o transferencias de información. La falta de protección de ciertos datos contra una posible apropiación indebida y contra riesgos de contaminación por posibles virus que circulan por Internet no hará que la Empresa organizadora quede expuesta a responsabilidad alguna. La Empresa organizadora no será responsable en caso de pérdida de comunicaciones en Internet o alteraciones de las participaciones (comunicación de red, caída de red) y, de forma más general, en caso de interrupción de Internet. La Empresa organizadora no será responsable en caso de mal funcionamiento o incumplimiento por parte de la red postal, especialmente en los casos en los que los Premios se pierden durante el envío, no se reciben, están dañados o cuya entrega se retrasa. De forma análoga, la Empresa organizadora no será responsable en caso de que los Premios no se entreguen en la dirección correcta debido a incorrecciones en la información facilitada por los participantes, o en caso de que los Premios no se entreguen a los participantes en el lapso de tiempo establecido por el servicio postal.

 

17 - DATOS PERSONALES. El procesamiento de datos personales de los participantes es necesario para que la Empresa organizadora gestione la Acción de forma eficiente y garantice que los ganadores reciben su premio. La Empresa organizadora utilizará esta información (y, si fuera necesario, sus socios) a los efectos de la Acción y, si fuera necesario, para hacer que la Empresa organizadora pueda enviar información comercial a los participantes que la soliciten. De conformidad con la Ley Francesa de Protección de Datos del 6 de enero de 1978, los participantes de la Operación tendrán derecho de acceso, rectificación y eliminación de una parte o la totalidad de su información personal, así como derecho a objetar al uso de dicha información personal. Los participantes podrán ejercer dichos derechos enviando un correo electrónico a info@bahco.com o a SNA Europe SAS – BP 20104 Eragny – 95613 CERGY PONTOISE Francia. Las personas que ejerciten su derecho de oposición antes del final de la Operación no podrán participar en la Acción o recibir Premios.

 

18 - LEGISLACIÓN VIGENTE Y DISPUTAS. La Acción y las reglas vigentes están regidas e interpretadas de conformidad con las leyes de Francia.  Las objeciones o reclamaciones relativas a la Acción deberán enviarse a la Empresa organizativa a la dirección info@bahco.com o a SNA Europe SAS - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY PONTOISE Francia.