GAME RULES « Storage deals »
1 - ORGANISING COMPANY
The company SNA Europe SAS, a French “société par actions simplifiées” registered in France (Pontoise) under registration number 509 621 736 and whose registered office is located at Allée Rosa Luxembourg - 95610 ERAGNY SUR OISE (the “Organising Company”), organises a “Golden Ticket” operation (the Operation) from 1st of April 2017 to 31st of December 2017 in the framework of the “Storage Deals” campaign, taking place from 1st of April 2017 to 31st of December 2017. This operation will consist in two options:
OPTION 1: Participants may find a Golden Ticket inside the Bahco products they have purchased in stores during the “Storage Deals” campaign. Ten (10) Golden Tickets will be offered as Prizes.
OPTION 2: A competition accessible on www.bahco.com to submit their best creative slogan for the “Be a Pilot” day as described in Article 6. One (1) Golden Ticket will be given as a Prize.
2 - PARTICIPATION
This Operation is open to any adult (over 18 years old) residing in Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Greece, Hungaria, Italy, Luxemburg, Metropolitan France (including Corse), the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the UK excluding the Organising Company employees, the persons who directly or indirectly took part in the conception, in the making or in the management of the Operation, as well as their direct family members. For OPTION 2, the participation is limited to one time only per person (same surname, same first name and same email address) for the Duration of the Operation. The Organising Company reserves the right to verify that the winners have entered the Operation in accordance with the present rules, as the non-compliant participations will disqualify the winners and cancel their prize.
People can participate in both OPTION 1 and OPTION 2.
3 - ANNOUNCEMENT OF THE OPERATION
The Operation will be advertised to the public via the Website and other advertising media.
4 – Description of the Game
OPTION 1: People buying “storage deal” campaign products will have the possibility to find a Golden Ticket in their purchased product and follow the instructions and conditions written at the verso of the Golden Ticket.
OPTION 2: Website visitor will be able to fill the online form on the Bahco website for the Duration of the Operation first by answering a question and then by submitting their proposed slogan.
Only the Participants which successfully respond to the question will be retained to participate to the best slogan selection.
A jury composed of a panel of people representing different position and nationalities in the SNA Europe Group will select the winners of the Competition.
5 - Conditions to participate to the Competition
OPTION 1: People will buy tools in stores as part of the “storage deals” campaign. If they found a Golden Ticket in their products, and provided they meet the requested conditions ( for example: age, health conditions etc), they win two (2) seats for our “Be a pilot” day as described in Article 6 below.
OPTION 2: Each Participant can only register once, duplicated uploads will automatically be removed from the website. Also the Organising Company can decide to remove content from the website if they are considered inappropriate and/or explicit.
By submitting content to SNA Europe website, Participants hereby grant SNA Europe a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable and transferable license to use, distribute and perform the content, including without limitation for promoting and redistributing in any media formats and through any media channels.
Participants further agree that content they submit to the contest will not contain third party copyrighted material, or material that is subject to other third party proprietary rights, unless Participants have permission from the rightful owner of the material or you are otherwise legally entitled to post the material and to grant SNA Europe all of the license rights granted herein.
Participants also agree that they will not submit material that is contrary to SNA Europe behavioral guidelines found below. SNA Europe does not permit copyright infringing activities and infringement of intellectual property rights on the website, and SNA Europe will remove all content if properly notified that such content infringes on another's intellectual property rights. SNA Europe reserves the right to remove content without prior notice.
SNA Europe’s behavioral guidelines:
This website is not to be used for:
(i) Pornography or sexually explicit content or inappropriate stuff, such as animal abuse, alcoholic abuse or bomb making.
(ii) Don’t respect copyright.
(iii) Don’t create misleading descriptions, tags, titles or thumbnails in order to increase views. It's not in line with our purpose to post large amounts of unwanted or repetitive content.
6 - PRIZES. For the whole Operation, the following Prizes will be offered:
- For Option 1: ten (10) Golden Tickets each offering the possibility for two (2) people to attend the one-day event “Be a pilot”, which will consist in a day on a race track in Madrid, Spain (place to be confirmed to the Participants) to drive a sports car (models of cars to be confirmed to the Participants). The event will take place in May 2018 (date to be confirmed to the Participants). When the Golden Ticket is found at the latest the 15th of January 2018, the winner will have to contact the Organising Company at the email address: email@example.com to confirm his/her participation and the name of his/her accompanying person. The Participants and his/her accompanying person will have to be at least 18 years old, have a valid driving licence and a medical certificate less than six months old « authorising the holder to take part in car racing events » which will need to be provided to SNA Europe before the Prize can be confirmed. SNA Europe can reject the award of the Prize, if the conditions of participation are not met. Needed equipment will be provided by the event organizer, only sports shoes will have to be brought by the participants. The commercial value of that event is approximately of 2000€.
- For Option 2: one (1) Golden Ticket offering the possibility for two (2)people to attend the one-day event “Be a pilot”, which will consist in a day on a race track in Madrid, Spain (place to be confirmed to the participants) to drive a sports car (models of cars to be confirmed to the participants). The event will take place in May 2018 (date to be confirmed to the participants). The winner will be contacted by the Organising Company to confirm its participation and the name of the accompanying person. The participant and his/her accompanying person will have to be above 18 years old, have a valid driving licence and a medical certificate less than six months old « authorising the holder to take part in car racing events » which will need to be provided to SNA Europe before the Prize can be confirmed. SNA Europe can reject the award of the Prize, if the conditions of participation are not met. Needed equipment will be provided by the event organizer, only sports shoes will have to be brought by the participants. The commercial value of that event is approximately of 2000€.
7 - ENTRY REQUIREMENTS
OPTION 1: In order to enter the Operation, one has to purchase a tool included in of the “Storage Deals” campaign.
OPTION 2: In order to enter the Operation, one has to connect to the Website during the Duration of the Operation, to answer a specific question, and then indicate, in the form provided for that purpose, his/her surname, first name, email address and profession before clicking on the tab « Submit ». No purchase is necessary.
8 - WINNERS DESIGNATION AND INFORMATION
OPTION 1: People, who will find a golden ticket in a tool before the 31st of December 2017 and confirm their participation before the 15th of January 2018, and complying with applicable conditions, will be designated as winner.
At the latest on January 31st 2018, the Jury will select 1 winner among the short-listed Participants (see Articles 4 and 5). As soon as the selection by the Jury is completed, the winners of the Prizes will be informed via email sent to the address indicated when they registered to the operation.
9- AWARDING OF THE PRIZES.
OPTION 1: After contacting SNA Europe with a valid Golden Ticket, Winner will be informed by SNA Europe of the modality of the “Be a pilot” event as describe in Article 6.
OPTION 2: When the winners are contacted via email, they will be asked to provide information to organize the event as describe in Article 6.
In the event a winner does not respond within 15 days from the date on which the email was sent, a second email will be sent. In the absence of a response from said winner within 15 days from the date of the second email, the Prize will be considered lost and the Prize will not be put back in the Competition.
10- UNAVAILABILITY OF THE PRIZES.
The Prizes cannot in any way be exchanged against their value in cash, or against any kind of other reward and are non-transferable. The Organising Company may however replace the Prizes with other prizes of equivalent or higher value if circumstances beyond the Organising Company’s control make it necessary to do so.
11 – DECISION ON WINNERS.
The decision of the Organising Committee regarding any aspect of the Operation is final and binding and no correspondence will be entered into about it. The winners’ names and country can be obtained by sending a stamped addressed envelope to SNA Europe SAS – Service Marketing - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY PONTOISE FRANCE or an email to firstname.lastname@example.org within 60 days after the closing date of the Competition.
12 - FILING AND PROVISION OF THE RULES. The entry to the Operation implies the full acceptance of the present rules. The rules are available free of charge and printable at any time on www.bahco.com or upon request at SNA Europe SAS – Service Marketing - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY PONTOISE FRANCE.
13 - COSTS REFUND. The costs of the Internet connection needed in order to enter the Operation will not be refunded. The products purchased during the “Storage deals “ campaign will not be refund.
14- FRAUD. The Organising Company will be able to cancel all or part of the Operation if it appears that a fraud was committed in any form or by any means, in the context of the participation to the Operation or of the designation of the winners. Moreover, it reserves the right not to distribute the Prizes to any participant who cheated and/or to bring proceedings against them before the competent courts.
15 - FORCE MAJEURE. The Organising Company reserves the right to shorten, extend, modify or cancel the Operation in the event of force majeure. Its liability will not be engaged in this case.
16 - LIABILITY. The entry to the Operation via internet implies the acknowledgement and the acceptance of the characteristics and limitations of the Internet, in particular regarding the technical performances, the time of response to consult, question or transfer the information. The absence of protection of certain data against potential misappropriation and against the contamination risks by potential virus circulating on the Internet, shall not in any way expose the Organising Company to any liability. The Organising Company shall not be liable in case of loss of Internet communications or alteration of the participations (network communication, network breakdown) and more generally, in case of any disruption of the Internet. The Organising Company shall not be liable in case of malfunction or failure of the postal network and, in particular, in cases where the Prizes are lost during shipment, are not received, are damaged or when their delivery is delayed. Likewise, the Organising Company shall not be liable in cases where the Prizes are misdirected due to incorrect information provided by the participants or in cases where the Prizes were not received by the participants within the timeframe set by the postal service.
17 - PERSONAL DATA. The processing of personal data of the participants is necessary in order for the Organising Company to manage efficiently the Operation and to make sure the winners receive their Prizes. This data is used by the Organising Company and, if needed, its partners, for the purposes of the Operation and, if needed, to enable the Organising Company to send commercial communications to the participants who requested it. In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, the Operation participants have a right of access, of rectification and deletion of all or part of their personal data, as well as a right to object to the use of such personal data. The participants may exercise these rights by sending a mail to email@example.com or to SNA Europe SAS – BP 20104 Eragny – 95613 CERGY PONTOISE France. The persons who will exercise their right of opposition before the end of the Operation will not be able to participate to the Operation and receive a Prize.
18 - GOVERNING LAW AND DISPUTE. The Operation and the present rules are governed by and construed in accordance with the laws of France. Any objection or claim in relation to the Operation shall be sent to the Organising Company to firstname.lastname@example.org or to SNA Europe SAS - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY PONTOISE France.