SPIELREGELN für „Storage Deals“

1 - VERANSTALTER

Die SNA Europe SAS, eine nach französischem Recht gegründete vereinfachte Aktiengesellschaft, die in Frankreich (Gemeinde Pontoise) unter der Registernummer 509 621 736 eingetragen ist und ihren Sitz in 95610 Eragny Sur Oise, Allée Rosa Luxembourg hat, veranstaltet vom 1. April 2017 bis zum 31. Dezember 2017 im Rahmen der "Storage Deals"-Aktion, die im gleichen Zeitraum stattfindet, ein Gewinnspiel mit der Bezeichnung "Goldenes Ticket" (Veranstaltung). Die Veranstaltung besteht aus zwei Optionen:

OPTION 1: Käufer können in ausgewählten Bahco-Produkten (siehe Ziffer 4, Option 1), die sie während der „Storage Deals“-Aktion in einem Laden kaufen, ein Goldenes Ticket finden.  Insgesamt sind in den in Ziffer 4, Option 1 genannten Bahco-Produkten 10 Goldene Tickets versteckt. 

OPTION 2: Ein weiteres Goldenes Ticket gewinnt der Verfasser des besten und kreativsten Slogan für den "Be a Pilot"-Tag (siehe Ziffer 6). Weitere Einzelheiten hierzu sind über die Website www.bahco.com zu entnehmen.

 

 

2 - TEILNAHME

An der Veranstaltung können alle Erwachsenen (ab 18 Jahre) teilnehmen, die ihren Wohnsitz in Österreich, Belgien, der Tschechischen Republik, Dänemark, Finnland, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Italien, Luxemburg, französisches Mutterland (einschließlich Korsika), den Niederlanden, Norwegen, Polen, Portugal, Slowakei, Spanien, Schweden, Schweiz und im Vereinigte Königreich haben und im Besitz eines gültigen PKW-Führerscheins sind. Ausgenommen sind die Angestellten des Veranstalters und Personen, die direkt oder indirekt an der Konzeption, Durchführung oder Leitung der Veranstaltung beteiligt sind, sowie deren direkte Familienmitglieder. Für OPTION 2 ist die Teilnahme während der Dauer der Veranstaltung auf eine (1) Person (mit gleichem Nachnamen, Vornamen und gleicher E-Mail-Adresse) begrenzt. Der Veranstalter kann die Gewinner dahingehend überprüfen, ob sie nach den vorgegebenen Regeln an der Veranstaltung teilgenommen haben. Bei einer nicht ordnungsgemäßen Teilnahme wird der entsprechende Gewinner disqualifiziert. Er kann daher nicht an dem "Be a Pilot"-Tag teilnehmen. Der Preis wird auch nicht anderweitig vergeben.

 

Es ist eine Teilnahme sowohl an OPTION 1 als auch OPTION 2 möglich.

 

 

3 - ANKÜNDIGUNG DER VERANSTALTUNG

 Die Veranstaltung wird auf der Webseite und über andere Werbeträger veröffentlicht.

 

 

4 - Beschreibung des Spiels

.

OPTION 1: Käufer von Bahco Produkten, die sie im Rahmen der "Storage Deals"-Aktion erwerben, können in den vorgenannten Waren möglicherweise ein Goldenes Ticket finden. Sie müssen dann genau die Anweisungen und Bedingungen auf der Rückseite des Goldenen Tickets befolgen.

 

OPTION 2: Die Teilnehmer können während der Dauer der Veranstaltung auf der Website www.bahco.com das dort eingestellte Online-Formular ausfüllen. Sie müssen zunächst eine Frage beantworten und können anschließend den von ihnen vorgeschlagenen Slogan einsenden. Nur Teilnehmer, die die Frage richtig beantworten, nehmen an der Auswahl des besten Werbeslogans teil. Eine Jury, die sich aus Mitarbeitern unterschiedlichster Nationalitäten und Positionen innerhalb der SNA Europe Unternehmensgruppe zusammensetzt, wird die Gewinner des Wettbewerbs ermitteln.

 

5 - Bedingungen für die Teilnahme am Wettbewerb

OPTION 1: Teilnehmen können nur Personen, die im Rahmen der „Storage Deals“-Aktion die in Ziffer 4, Option 1 beschriebenen Werkzeuge in einem Laden kaufen. Wenn die Teilnehmer ein Goldenes Ticket in den gekauften Produkten finden und sofern sie die geforderten Voraussetzungen erfüllen (zum Beispiel: Alter, Gesundheitszustand usw.), gewinnen sie zwei (2) Plätze für den „Be a pilot“-Tag, wie in Artikel 6 unten beschrieben.

 

OPTION 2:  Jeder Teilnehmer kann sich nur einmal registrieren; mehrfache Anmeldungen werden automatisch von der Website entfernt. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, unangemessene und/oder anstößige Inhalte von der Website zu entfernen.

 

Durch die Übersendung des Werbeslogans an die SNA Europe Website, gewähren die Teilnehmer SNA Europe ein weltweites, nicht-ausschließliches, lizenzfreies Recht, den Werbeslogan zu verbreiten und vorzuführen, sowie das Recht zur Lizenzweitergabe und Lizenzübertragung, einschließlich des Rechts, den Werbeslogan ohne Einschränkung zu vermarkten und in jeglichen Medienformaten und über beliebige Medienkanäle zu verbreiten.

 

Darüber hinaus bestätigen Teilnehmer, dass der von ihnen eingereichte Werbeslogan kein urheberrechtlich geschütztes Material Dritter enthält oder Material, das anderen Schutzrechten Dritter unterliegt, außer wenn die Teilnehmer die Erlaubnis des rechtmäßigen Eigentümers besitzen oder wenn sie anderweitig gesetzlich berechtigt sind, das Material zu veröffentlichen und SNA Europa alle zuvor erwähnten Lizenzrechte zu gewähren.

 

Des weiteren bestätigen die Teilnehmer, dass sie keine Inhalte übermitteln, die im Widerspruch zu den unten stehenden Verhaltensrichtlinien von SNA Europe stehen. SNA Europe erlaubt keine gegen Urheberrechte und Rechte an geistigem Eigentum verstoßenden Aktivitäten auf der Webseite. SNA Europe wird alle Inhalte entfernen, die gegen geistige Eigentumsrechte Dritter verstoßen, wenn SNA Europe ordnungsgemäß darüber informiert wird. SNA Europe behält sich das Recht vor, Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu entfernen.

 

SNA Europe's Verhaltensrichtlinien:

Diese Webseite darf nicht verwendet werden für:

(i) Eindeutige pornografische oder sexuelle Inhalte als auch unangemessene Inhalte, wie beispielsweise Tierquälerei, Alkoholmissbrauch oder Anleitungen zur Bombenherstellung.

(ii) Missachtung des Urheberrechts.

(iii) Irreführende Beschreibungen, Tags, Titel oder Thumbnails, die erstellt werden, um die Zahl der Seitenaufrufe zu erhöhen. SNA Europe lehnt es ab, große Mengen an unerwünschten oder sich wiederholenden Inhalten zu posten.

 

 

6 - PREISE. Für die gesamte Veranstaltung werden folgende Preise angeboten:

 

  • Für Option 1: zehn (10) Goldene Tickets; jedes bietet zwei (2) Personen die Möglichkeit, an der eintägigen Veranstaltung „Be a pilot“ teilzunehmen; die Veranstaltung besteht aus einem Tag an einer Rennstrecke in Madrid in Spanien (Ort wird den Teilnehmern noch mitgeteilt), um einen Sportwagen zu fahren (Modelle der Sportwagen werden den Teilnehmern noch mitgeteilt). Die Veranstaltung wird im Mai 2018 stattfinden (genaues Datum wird den Teilnehmern noch mitgeteilt). Die Gewinner müssen den Veranstalter unter der E-Mail-Adresse beapilot@bahco.com kontaktieren, um ihre Teilnahme zu bestätigen und den Namen einer Begleitperson mitzuteilen. Die Teilnehmer und ihre Begleitpersonen müssen mindestens 18 Jahre alt sein, einen gültigen PKW-Führerschein besitzen und über ein höchstens sechs Monate altes medizinisches Attest verfügen, das die gesundheitliche Eignung des Inhabers zur Teilnahme an Motorsportveranstaltungen bestätigt. Die Dokumente müssen SNA Europe vorgelegt werden, bevor die endgültige Teilnahme an dem "Be a pilot"-Tag bestätigt werden kann. SNA Europe kann die Vergabe des Preises verweigern, wenn die Teilnahmebedingungen nicht erfüllt werden. Die notwendige Ausrüstung wird von SNA Europe bereitgestellt, nur Sportschuhe müssen von den Teilnehmern mitgebracht werden. Der kommerzielle Wert des Preises beträgt etwa 2000 €.

 

  • Für Option 2: ein (1) Goldenes Ticket, das zwei (2) Personen die Möglichkeit bietet, an der eintägigen Veranstaltung „Be a pilot“ teilzunehmen; die Veranstaltung besteht aus einem Tag an einer Motorsport-Rennstrecke in Madrid in Spanien (Ort wird den Teilnehmern noch mitgeteilt), um einen Sportwagen zu fahren (Modelle der Sportwagen werden den Teilnehmern noch mitgeteilt). Die Veranstaltung wird im Mai 2018 stattfinden (genaues Datum wird den Teilnehmern noch mitgeteilt). Der Gewinner wird von SNA Europe kontaktiert, damit er seine Teilnahme und den Namen der Begleitperson bestätigt. Der Teilnehmer und seine Begleitperson müssen mindestens 18 Jahre alt sein, einen gültigen PKW-Führerschein besitzen und über ein höchstens sechs Monate altes medizinisches Attest verfügen, das die gesundheitliche Eignung des Inhabers zur Teilnahme an Motorsportveranstaltungen bestätigt. Die Dokumente müssen SNA Europe vorgelegt werden, bevor die endgültige Teilnahme an dem "Be a pilot"-Tag bestätigt werden kann. SNA Europe kann die Vergabe des Preises verweigern, wenn die Teilnahmebedingungen nicht erfüllt werden. Die notwendige Ausrüstung wird von SNA Europa bereitgestellt, nur Sportschuhe müssen von den Teilnehmern mitgebracht werden. Der kommerzielle Wert des Preises beträgt etwa 2000 €.

 

 

7 - TEILNAHMEBEDINGUNGEN

OPTION 1: Um an der Gewinnspiel-Veranstaltung teilnehmen zu können, muss ein Produkt, das Teil der „Storage Deals“-Aktion ist (siehe Ziffer 4, Option 1), gekauft werden.

OPTION 2:  Um an der Gewinnspiel-Veranstaltung teilzunehmen, muss man während der Dauer der Veranstaltung die Website aufrufen und eine spezifische Frage beantworten und anschließend in dem entsprechenden Formular Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse und Beruf angeben, bevor man auf die Schaltfläche „Senden“ klickt. Es ist kein Kauf erforderlich.

 

 

8 - BESTIMMUNG DER GEWINNER UND INFORMATIONEN

OPTION 1: Wer bis zum 31. Dezember 2017 in einem Produkt ein Goldenes Ticket findet und seine Teilnahme vor dem 1. Januar 2018 bestätigt sowie alle Teilnahmebedingungen erfüllt, kann an dem "Be a pilot"-Tag teilnehmen.  

OPTION 2:

Spätestens am 31. Januar 2018 wird die Jury unter den Teilnehmern aus der Vorauswahl einen Gewinner auswählen (siehe Artikel 4 und 5). Sobald die Jury das Auswahlverfahren abgeschlossen hat, wird der Gewinner per E-Mail an die bei der Teilnahmeregistrierung angegebene Adresse informiert.

 

 

 

 

 

 

9 - PREISVERGABE

OPTION 1: Sobald der Käufer, der in einem Produkt ein gültiges Goldenes Ticket gefunden hat, mit SNA Europe Kontakt aufgenommen hat, wird er über die Modalitäten der „Be a pilot“-Veranstaltung informiert, wie in Artikel 6 beschrieben.

OPTION 2: Wenn die Gewinner per E-Mail kontaktiert werden, werden sie gebeten, die zur Organisation der in Artikel 6 beschriebenen Veranstaltung notwendigen Informationen mitzuteilen. Wenn ein Gewinner nicht innerhalb von 15 Tagen ab dem Datum, an dem die E-Mail versandt wurde, antwortet, wird eine zweite E-Mail verschickt. Antwortet der betreffende Gewinner innerhalb von 15 Tagen ab dem Datum der zweiten E-Mail abermals nicht, verfällt der Preis; ein Ersatz-Gewinner wird nicht ausgewählt.

 

 

10 - UNVERFÜGBARKEIT DER PREISE

Die Preise können in keinem Fall in Höhe ihres Wertes in bar ausgezahlt oder durch eine andere Vergütung eingetauscht werden. Sie sind auch nicht übertragbar. Allerdings kann SNA Europe die Preise durch andere Preise mit einem gleichen oder höheren Wert ersetzen, sofern dies durch Umstände, die außerhalb der Kontrolle von SNA Europe liegen, notwendig wird.

 

 

11 - ENTSCHEIDUNG ÜBER GEWINNER

Die Entscheidung der Jury in Bezug auf alle Aspekte der Veranstaltung ist bindend. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Namen der Gewinner und deren Heimatland können durch Übersendung eines frankierten und an die SNA Europe SAS – Service Marketing – BP 20104 Eragny – 95613 CERGY PONTOISE FRANKREICH adressierten Briefumschlages oder einer E-Mail an info@bahco.com innerhalb von 60 Tagen nach Abschluss des Wettbewerbs in Erfahrung gebracht werden.

 

 

12 - ANMELDUNG UND REGELN Die Teilnahme an dem Wettbewerb erfordert die vollständige Akzeptanz der vorliegenden Bedingungen. Die Bedingungen sind kostenfrei über www.bahco.com ausdruckbar oder auf Anfrage bei SNA Europe SAS – Service Marketing – BP 20104 Eragny – 95613 CERGY PONTOISE FRANKREICH erhältlich.

 

 

13 - KOSTENRÜCKERSTATTUNG Die Kosten für den Internetanschluss, der zur Anmeldung an der Veranstaltung erforderlich ist, werden nicht erstattet. Die während der „Storage Deals“-Aktion gekauften Produkte werden nicht zurückgenommen. 

 

 

14 - BETRUG Sollte sich herausstellen, dass ein Betrug, unabhängig in welcher Form und mit welchen Mitteln, im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Veranstaltung oder der Auswahl der Gewinner begangen worden ist, kann SNA Europe den Wettbewerb ganz oder teilweise beenden. Darüber hinaus behält sich SNA Europe das Recht vor, die Preise nicht an betrügerische Teilnehmer auszuhändigen und/oder rechtliche Schritte gegen diese Teilnehmer vor den zuständigen Gerichten einzuleiten.

 

 

15 - HÖHERE GEWALT SNA Europe behält sich das Recht vor, den Wettbewerb im Falle von höherer Gewalt abzukürzen, zu verlängern, zu modifizieren oder zu beenden. In diesem Fall besteht keine Haftung von SNA Europe.

 

16 - HAFTUNG Die Teilnahme an dem Wettbewerb über das Internet setzt das Verständnis über die Besonderheiten und Einschränkungen des Internets voraus, insbesondere im Hinblick auf die technischen Ausführungen sowie die Reaktionszeit, um Informationen zur Kenntnis zu nehmen, zu besprechen und zu übertragen. Ein fehlender Datenschutz gegen eine mögliche widerrechtliche Nutzung sowie gegen die Risiken durch sich im Internet verbreitende Viren führt unter keinen Umständen zu einer Haftung von SNA Europe. Ebenfalls ist SNA Europe nicht haftbar beim Ausfall der Internet-Kommunikation bzw. Störungen (Netzwerkkommunikation, Netzausfall) und, allgemeiner, im Fall jeglicher Störung des Internets. Darüber hinaus haftet SNA Europe nicht bei Ausfällen oder Fehl-funktionen des postalischen Netzwerkes, insbesondere in Fällen, in denen die Preise während der Versendung verloren gehen, nicht zugestellt werden, beschädigt sind oder wenn sich deren Auslieferung verzögert. Im gleichen Maß ist SNA Europe nicht haftbar in Fällen, in denen die Preise aufgrund unzutreffender Mitteilungen der Teilnehmer fehlgeleitet werden, oder in Fällen, in denen die Preise von den Teilnehmern nicht innerhalb des von der Post gesetzten Zeitraums entgegengenommen werden.

 

 

17 - PERSÖNLICHE DATEN Für die effiziente Durchführung des Wettbewerbes sowie der Sicherstellung, dass die Gewinner ihre Preise erhalten, ist die Verarbeitung von persönlichen Daten der Teilnehmer durch SNA Europe erforderlich. Diese Daten werden von SNA Europe und, falls erforderlich, seinen Partnern nur für die Zwecke des Wettbewerbs genutzt und um an Teilnehmer, die zugestimmt haben, kommerzielle Informationen zu versenden. In Übereinstimmung mit dem französischen Datenschutzgesetz haben die Teilnehmer ganz oder teilweise das Recht auf Zugang, Richtigstellung und Löschung ihrer persönlichen Daten als auch das Recht, der Nutzung ihrer persönlichen Daten zu widersprechen. Die Teilnehmer können diese Rechte durch eine E-Mail an info@bahco.com oder direkt gegenüber SNA Europe SAS – Service Marketing – BP 20104 Eragny – 95613 CERGY PONTOISE FRANKREICH ausüben. Die Teilnehmer, die ihr Widerspruchsrecht vor Beendigung des Wettbewerbs ausüben, können nicht weiter an dem Wettbewerb teilnehmen und auch keinen Preis erhalten.

 

 

18 - ANWENDBARES RECHT UND BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN. Der Wettbewerb und die vorliegenden Bestimmungen unterliegen französischem Recht und sind nach diesem auszulegen.  Einwände bzw. Ansprüche in Bezug auf den Wettbewerb müssen an das für den Wettbewerb verantwortliche Unternehmen unter info@bahco.com bzw. an SNA Europe SAS - BP 20104 Eragny - 95613 CERGY PONTOISE Frankreich geschickt werden.